The Adventures of Pinocchio

Het verhaal van de houten pop die goedheid leert en een echte jongen wordt, is over de hele wereld beroemd en al meer dan een eeuw bekend in het Engels. Vanaf het moment dat Joseph de timmerman een marionet snijdt die kan lopen en praten, neemt deze enorm inventieve fantasie Pinokkio mee door talloze avonturen, waarbij zijn neus groeit wanneer hij een leugen vertelt, hij in een ezel verandert en door een hondshaai wordt opgeslokt, voordat hij echt geluk krijgt. Deze nieuwe vertaling doet volledig recht aan de levendigheid en humor van Collodi's origineel. Veel geavanceerder, grappiger en harder dan de vele verkorte versies (en de sentimentele film) van het verhaal suggereren, vat de vertaling van Ann Lawson Lucas de complexiteit van Collodi's woordspeling, slapstickhumor en directheid van dialoog samen. Een volwassen lezer zal sociale en politieke satire herkennen, en de onschatbare introductie en aantekeningen belichten de culturele tradities waarop Collodi putte. OVER DE SERIE: Al meer dan 100 jaar stelt Oxford World's Classics het breedste scala aan literatuur van over de hele wereld beschikbaar. Elk betaalbaar deel weerspiegelt de toewijding van Oxford aan wetenschap en biedt de meest nauwkeurige tekst plus een schat aan andere waardevolle functies, waaronder deskundige introducties door vooraanstaande autoriteiten, nuttige aantekeningen om de tekst te verduidelijken, actuele bibliografieën voor verdere studie en nog veel meer.